"Не больничным от вас ухожу коридором, а Млечным Путём" ©
И все-таки.
Все-таки самая честная и крепкая дружба может выйти только с людьми, с которыми в общаетесь на не родном вам обоим языке. Вы будете думать над каждой фразой, тем самым исключая возможность наговорить друг другу гадостей в пылу спора. Иностранный язык честный, тяжело ходить вокруг да около, намекать, или наоборот пытаться скрыть правду, когда вы обладаете сравнительно небольшим словарным запасом.
И он не настолько интимен. Я могу сказать по немецки человеку "я по тебе скучаю", но по русски это уже сложнее. Не знаю, почему, наверное, у меня проблемы в выражении чувств.
Вы не будете перебивать друг друга, вы будете вслушиваться в каждое слово, слушать собеседника... Это ценно.
А ещё вы будете по-настоящему переживать то, что вам рассказывает ваш друг. Ведь если он заговорил об этом, преодолевая языковой барьер и незнание грамматики, значит это действительно для него важно, и вы даже не подумаете отмахнуться от него фразой "понятно. хреново/круто тебе. а вот у меня..."
И вам никогда даже в голову не придет обидеть друга. Как? Ведь для этого вам придется несколько раз прокрутить обидную фразу в голове, верно построить предложение, а если язык вы знаете не очень хорошо, даже залезть в словарик.
Сто раз успеешь подумать: "а зачем?".
Все-таки самая честная и крепкая дружба может выйти только с людьми, с которыми в общаетесь на не родном вам обоим языке. Вы будете думать над каждой фразой, тем самым исключая возможность наговорить друг другу гадостей в пылу спора. Иностранный язык честный, тяжело ходить вокруг да около, намекать, или наоборот пытаться скрыть правду, когда вы обладаете сравнительно небольшим словарным запасом.
И он не настолько интимен. Я могу сказать по немецки человеку "я по тебе скучаю", но по русски это уже сложнее. Не знаю, почему, наверное, у меня проблемы в выражении чувств.
Вы не будете перебивать друг друга, вы будете вслушиваться в каждое слово, слушать собеседника... Это ценно.
А ещё вы будете по-настоящему переживать то, что вам рассказывает ваш друг. Ведь если он заговорил об этом, преодолевая языковой барьер и незнание грамматики, значит это действительно для него важно, и вы даже не подумаете отмахнуться от него фразой "понятно. хреново/круто тебе. а вот у меня..."
И вам никогда даже в голову не придет обидеть друга. Как? Ведь для этого вам придется несколько раз прокрутить обидную фразу в голове, верно построить предложение, а если язык вы знаете не очень хорошо, даже залезть в словарик.
Сто раз успеешь подумать: "а зачем?".